中国政府 阿富汗王国政府


中华人民共和国政府和阿富汗王国政府一九七二年度换货议定书


（签订日期１９７２年４月４日 生效日期１９７２年４月４日）
　　两国政府根据一九七０年十二月二十六日签订的“中华人民共和国政府和阿富汗王国政府贸易和支付协定”（以下简称“协定”）第三条的规定，就一九七二年一月一日至十二月三十一日一年内的贸易事项，达成协议如下：

　　第一条　在本议定书有效期内，中华人民共和国政府同意从阿富汗王国进口下列商品：
　　葡萄干
　　青金石
　　果干果仁　包括扁桃仁
　　阿　魏
　　茴香籽和药草
　　阿富汗王国政府同意从中华人民共和国进口等值的中国商品，商品项目如“协定”附表“乙”所列。

　　第二条　缔约双方同意，对未列入本议定书内的商品的交换和超过本议定书内所列数量的商品交换，如经两国当局核准，并符合两国有效的法令和条例，本议定书不加限制。

　　第三条　买卖的详细条件、价格和交货地点将在两国授权的进出口者之间商妥订定。

　　第四条　青金石价格将由阿富汗王国矿工部和中华人民共和国驻阿富汗大使馆商务参赞处商妥订定。青金石在喀布尔交货。

　　第五条　本议定书自签字日起生效，有效期为一年。
　　本议定书于一九七二年四月四日在喀布尔签订。共两份，每份都用中文、波斯文和英文写成，三种文本具有同等效力，如有不同解释时，以英文本为准。

　　　中华人民共和国政府代表　　　　　　阿富汗王国政府代表
　　　　　　陈　　洁　　　　　　　　　　　阿里·纳瓦兹
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
财政部


财政部关于颁布《以工代赈资金拨付财务管理办法》（暂行）的通知
1996年8月5日，财政部

有关省（自治区）财政厅：
1996年起，由于以工代赈资金从性质上发生了变化，其资金使用、拨付及管理也已发生根本性变化。为加强对以工代赈资金的管理，我们制订了《以工代赈资金拨付财务管理办法》（暂行），现发给你们。望在工作中切实认真落实。并将实际执行的情况和存在的问题及时报送财政部。
另，关于财地字〔1996〕200号文“关于下达1996年以工代赈资金计划的通知”第三条中所提到的“项目计划”是讲的“项目资金计划”，其管理请按本办法执行。

附件：以工代赈资金拨付财务管理办法（暂行）
第一条 为加强财政以工代赈资金管理，保证国家以工代赈项目建设的需要，提高资金使用效益，根据《中华人民共和国预算法》、《国家八七扶贫攻坚计划》，特制订本办法。
第二条 以工代赈资金是中央财政专项安排用于扶持贫困地区基础设施建设、改善农村生产生活条件、促进贫困地区经济发展的财政专项资金。由中央财政预算专项拨款的以工代赈项目的建设资金适用于本办法。
第三条 各级财政部门要积极参与以工代赈项目的确定和以工代赈计划的编制工作，要根据国家批准的以工代赈计划及以工代赈项目对资金进行拨付和管理。
第四条 各级财政部门对以工代赈资金支持的项目要建立严格的管理制度和核算制度。项目扶持前要建立工程预算制度，项目建设中要严格工程核算制度，项目完工后要实行决算报批制度。以工代赈项目的工程预算和工程决算要报上一级财政部门备案。
第五条 各级财政部门要在预算上建专帐、在银行设立专户，要对中央财政拨付的以工代赈资金和地方配套资金单独进行核算管理。
第六条 以工代赈资金由中央财政根据国家年度以工代赈计划专项下达给各省（区）财政厅并按季度分期拨付到省（区）财政在银行设立的专户。分地区拨款按如下安排：
华北、东北、西北地区，第一季度拨款20％、第二季度拨款40％、第三季度拨款30％、第四季度拨款10％。
华东、中南、西南地区，第一季度拨款20％、第二季度拨款30％、第三季度拨款30％、第四季度拨款20％。
第七条 各省（区）财政部门在收到中央财政拨入的以工代赈资金后，要及时按项目的工程预算和工程建设需要拨付资金。对于跨县、旗的项目，由省（区）财政厅将资金直接拨给项目施工单位；对于县、旗内的项目，省（区）财政厅应将资金拨付给县、旗财政局，再由县、旗财政局拨付给项目施工单位。
第八条 任何单位和任何个人不得以任何名义挪用、挤占以工代赈资金和无故拖延资金拨付，对项目实施过程中发现的问题，要及时纠正，给予处理，对情节严重者要追究其法律责任。
第九条 建立完善的以工代赈资金约束机制。在项目建设过程中及项目完成后，各级财政部门要委托审计、监察部门对项目进行审计、检查；各级财政部门也要自觉接受审计、检查，保证以工代赈资金管理工作的民主性和公开性。
第十条 健全预算、决算报告制度。每年年度终了后的2个月内，各省（区）财政要向中央财政报送上一年的以工代赈资金决算和当年的以工代赈资金预算，作为下一年度资金安排计划和拨付的依据。
第十一条 本办法由财政部负责解释，各省（区）财政厅可根据本办法的精神，制订实施细则。
第十二条 本办法自公布之日起施行。